AL CORO TOBA “CHELAALAPI”
Primera parte
A Meguetsoxoche…(Padre de todos LOS TOBAS)
Elevan las notas musicales que nacen
de lo profundo de sus almas…
Los zorzales cantarinos que anidan
en los corazones de cobre, tierra
y pura esencia toba.
Hasta los fulgores de “chiishi avit lasche..(lucero de la tarde)
cambia tonalidades, estremecido por las vibraciones
de los pájaros humanos…vertidos en canciones…
A todo lo que tiene algo de sangre toba,
en esta tierra querida, cantan las cuerdas
vocales indígenas…que fueron …un día…
Aguerridas, desgarrándose en gritos ariscos
Y hoy transmutan su sonido en melodias…
Como ángeles simbólicos de la estirpe
que dejó su historia grabada con puntas
“na lshenec ana checna targec”
( Flechas de punta ancha de carandá )
En los registros del éter, del espacio silvestre,
En las venas de la tierra y en las sombras
de las selvas espesas…hermanos
por esencias y conciencia.
A Chaco, a su gente, a aquellos que la causalidad
reunió en el tiempo…cantan los zorzales cobrizos
Con arrullo de palomas mansas, con estribillos de tordos
y susurros de viento norte…con percusiones
encerradas en cascabeles tintineantes…
“Hayem qomle;ec (soy persona)…soy toba,
Hermanos con el mismo amor , creado,
Con el valor aplacado…pero no vencido..
Con la sabiduria sensitiva, innata, que se recibe
Desde lo alto…con ansias reprimidas…
Detenidas…sin fantasías ni quimeras…
Sin los espacios que necesito…y me quitaron…
Pero …aguardo…sin malicia…aguardo…
Como los pájaros esperan cada amanecer
con sus gorjeos adormecidos en sus gargantas..
Segunda parte: AL CORO TOBA…
Hayim qom le ` ec (soy toba)
Derramo miles de voces en el pentagrama del tiempo,
El viento norteño, salvaje, caliente..
Marca compases violentos…
El sol calienta mi sangre , hirviente…
Mientras las enredaderas del monte germinan
en mi cuerpo, uniéndome a la tierra , que es mi vientre…
Ayim qomle êc ( soy toba)… zorzal toba
Canto con miles de voces espirituales
De los elementos primigénios…
Que surgen de las gargantas melodiosas…
Hermanándome con musicales evanescencias
A todos los pueblos de LA TIERRA,
Danzando en el aire…con piruetas alegres
La danza de las almas libres…unidas para siempre
En un eterno presente…mas allá de todos los tiempos…
Marta Maria Ferranti.
De “Lazos Invisibles”
